Saturday

Планета людей

Оригінальна назва

  • Human Planet (Discovery, BBC)

Жанр

  • Документальний серіал

Ведучий

  • Джон Харт (John Hurt)

Виконавчі продюсери

  • Браян Лейт (Brian Leith)
  • Дейл Темплар (Dale Templar)

Про проект

На різних континентах, у різних кліматах, у цивілізованих містах і навіть під відкритим небом живе найпоширеніший вид живих організмів на Землі – людина. Дивіться на «Мега» захопливу розповідь про наше життя на планеті, яку ми називаємо своїм домом, у документальному серіалі «Планета людей».

Завдяки неймовірній здатності пристосовуватись до будь-яких умов, люди населяють навіть найвіддаленіші куточки Землі. Вирушайте у захопливу мандрівку арктичними просторами, найвищими горами світу, океанами, джунглями, а також вивчайте особливості виживання у сучасних мегаполісах. Незважаючи на те, що людство давно відділилась від природи мурами міст, «Планета людей» нагадує, що кожен з нас досі є її невід’ємною частиною.

  • aleks44

    очень интересно.но очень поздно, такие программы надо ставить раньше, чтобы все могли смотреть изаинтересовать больше зрителей.

  • MalutkaMasha

    скажите пожалуйста кто озвучивает украинский перевод? Я нигде не могу найти серии на украинском.Можно ли где-то скачать?Нет возможности смотреть по телевизору((((((

    • http://megatv.ua Mega Channel

      Нас озвучують Так Треба Продакшн. На жаль, ми не маємо права розповсюджувати програмний продукт.

  • Дмитрий

    присоединяюсь к предыдущему мнению. Очень поздно ставите, особенно сучетом огромного релаксирующего эффекта программы. Досмотреть серию очень трудно, а жаль. Ведь скачать не от куда. 

  • KyjivS

    Поясніть, що за рускій нацист у вас програму формує??? Чому дійсно цікаві і якісні фільми українською ідуть вночі, а весь прайм-тайм віддано руском, часто вельми посередньому продукту? Це така пролітика обрусачення тепер, бо при владі партія рускіх нацистів? Ви ніколи не замислювалися над тим, що це приниження українців?
    Доводиться записувати на DVD і потім дивитися наступного вечора.

  • Dk

    Добрый день! Прошу извинить, что пишу по-русски. Сила привычки! Разрешите поделиться мнением о качестве озвучки передач на украинском ТВ вашими “специалистами”, имена которых мне, увы, неизвестны. Дело в том, что я хорошо знаю украинский язык, очень его люблю и восхищаюсь его красотой. Это истинная правда. Язык действительно очень красивый, если, конечно, его не коверкать. Я имею ввиду красоту именно литературного украинского языка. Классику, так сказать! Это было краткое вступление, а сейчас перехожу к сути. Итак, на основных отечественных телеканалах очень часто встречается именно ваша озвучка. И это замечательно! Но. Дикторы, непосредственно озвучивающие передачи, очень смущают. Косноязычием. Оно у ваших дикторов просто невероятных, вселенских, космических масштабов! Чтобы было проще вам понять, а мне объяснить, что именно я имею ввиду, возьму для примера один из самых интересных украинских каналов. Это канал “Мега”. На этом канале, как и на множестве других, с которыми у вас имеется определенное сотрудничество, постоянно слышны такие “украинские” слова как ріцці (правильно було б сказати річці), стріцці(стрічці),плясці або й пляссі(мається на увазі, скоріше за все пляшка, а плясці – це щось з області танців,плясок), далі йде таке щире україське слово як боцці (бочці, скоріше за все), чув навіть таке “слово” як залисся(це був перевод якоїсь жіночої ролі. малося на увазі ЗАЛИШСЯ) і так далі. Слов очень много аналогично исковерканных вашими дикторами. Поэтому привел в пример всего несколько. И они звучат постоянно именно в исковерканном виде. и НИКОГДА не произносятся вашими “дикторами” правильно. Я поначалу как-то не прислушивался. Но в последние годы ЭТО встречается постоянно и все чаще. И ТАК разговаривают все ваши “профессиональные” дикторы – и мужчины и женщины. И в передачах, и в рекламе! БоЦЦі, пляСЦі… :) При этом они все (дикторы имеется ввиду) почему-то научены лишь одному “правилу” – что в украинском языке нет звука “Щ” а потому читать “Щ” надо как “ШЧ”. И действительно, произносят они его всегда и везде очень четко и крайне правильно – “ШЧ”: ШЧо, ШЧе, ШЧастя, моШЧ, хвоШЧ і так далі. Жуть. Хотя и по правилам. Не поспоришь. Но, поверьте, в восточноукраинском варианте украинского языка, который и взят за основу литературного украинского языка, вполне допустимо говорить “Щ”. От этого украинская речь становится только красивее. Ну да ладно. ШЧ так ШЧ. Вам виднее наверное. Вы же профессионалы. Наверное. Вы знаете, мое мнение (хотя, очень допускаю, оно вам и неинтересно, ведь я не являюсь вашим работодателем, и не плачу вам зарплату, но вдруг вам просто интересно… надеюсь…,- так вот, мое мнение таково, что подобное ужасающее своими масштабами коверкаине ЛЮБОГО языка, не обязательно украинского, а именно ЛЮБОГО языка любой  страны – НЕДОПУСТИМО! Я понимаю, профессионализм дикторов остался в прошлом, точнее он умер, наверное, еще в начале 90-х. Но ваше, извините за выражение, “озвучивание”  портит и восприятие самих программ, и идею самого национального телевидения, да и восприятие коммерческой рекламы, которой завалено ТВ и которая звучит с  суржико-албанским акцентом, благодаря вам, уважаемые! А ведь за КАЧЕСТВЕННОЕ озвучивание вы также получаете определенные деньги. Ваши дикторы выпускают БРАК. Возможно, ваше руководство не смотрит программы, которые ваша же компания и озвучивает, или, возможно, руководство просто выключает звук, чтобы не слышать этого косноязычия, которое так режет слух, или совершенно не владеет украинским языком, потому и не замечает этой жути. Но это, с моей, несомненно, малозначительной точки зрения, не значит, что вся СТРАНА должна смириться и глотать этот кошмар молча. Уж поверьте. Ваши псевдоукраинские “дикторы” достали. Наверно не всех, ведь многие украинцы постоянно в делах или на работе, где нет укрТВ. Но тех, кто еще не распрощался со способностью слышать – достали ВСЕХ. Скажите, вы специально их заставляете так чудовищно читать тексты? Или они сами?  Если вашим дикторам нужен украинский логопед, я лично готов поспособствовать. На общественных началах. Я ведь альтруист и филантроп. Если вы дочитали этот длинный текст до самого конца, и согласны с моим мнением, скажу спасибо за внимание и по-настоящему ангельское долготерпение. Спасибо! Очень надеюсь на вашу адекватность и способность решить поднятые в этом письме проблемы вашей компании. Извините, если чем-то задел. Никого лично огорчать и в мыслях не было. С уважением, ваш Д.К.

  • GDR

    Дуже цікаве кіно! Подекуди особливості життя людей на різних територіях землі просто вражають!

‹‹ Всi програми